「ぐんまちゃんお誕生日会2023」を開催 hold a gunmachan’s birthday party 2023
2月22日はぐんまちゃんの誕生日。
コロナ禍でずっと対面による「ぐんまちゃんのお誕生日会」を開催することができなかったのですが、この度４年ぶりに対面によるお誕生日会が開催されました。
February 22nd is Gunma-chan’s birthday. Due to the coronavirus pandemic, we have not been able to hold Gunma-chan’s birthday party face-to-face, but this time we held a face-to-face birthday party for the first time in four years.
会場には人数制限もありますし、遠方で参加できない全国の、いや世界中のぐんまちゃんファンのために、youtubeにて無料配信もされています。
There is a limit on the number of people at the venue, and for Gunma-chan fans from all over the country, and even around the world, who are unable to attend, the event is being streamed for free on YouTube.
現地の観覧には、中学生以上の参加費は1,000円、小学生以下の参加費は500円、3歳以下で席が不要な場合は保護者1人につき1人まで無料でした。定員は262人で、そのうちの4席は車いすの方のための席でした。
応募は2022年12月24日（土）10:00～1月16日（月）までで、締め切り後に抽選が行われます。抽選結果は2023年1月１９日（木）に発表される予定です。
Participation fee for the on-site viewing was 1,000 yen for junior high school students and above, 500 yen for elementary school students and younger, and free admission for up to one child per parent or guardian under 3 years of age. The capacity was 262 people, of which 4 seats were reserved for people in wheelchairs. Applications are accepted from 10:00 on Saturday, December 24, 2022 to Monday, January 16, 2022, and a lottery will be held after the deadline. The lottery results will be announced on Thursday, January 19, 2023.
出演者は以下の人達です。
・アニメ「ぐんまちゃん」のぐんまちゃん役を務める声優の高橋花林さん
・アニメ「ぐんまちゃん」のあおま役を務める声優の内田彩さん
・アニメ「ぐんまちゃん」みーみ役を務める声優の小倉唯さん
・司会者の寺嶋由芙さん
ぐんまちゃんのお誕生日会ではどんなことを行うのでしょうか？
・ぐんまちゃん役、あおま役、みーみ役によるトーク
・アニメ「ぐんまちゃん」の着ぐるみに合わせてセリフをつける生アテレコ
・アニメ「ぐんまちゃん」のキャラクター、その他出演ゆるキャラによる寸劇
・ぐんまちゃんとお友達のゆるキャラ等からのお祝いメッセージ動画の紹介
・ぐんまちゃんへお誕生日ケーキの贈呈
なお、当選者には「ぐんまちゃんお誕生日会2023」限定カードがプレゼントされました。
The performers are as follows. ・Voice actor Karin Takahashi, who plays Gunma-chan in the anime “Gunma-chan” ・Aya Uchida, the voice actor who plays the role of Aoma in the anime “Gunma-chan” ・Yui Ogura, the voice actor who plays the role of Mimi in the anime “Gunma-chan” ・Moderator Yufu Terashima What will we do at Gunma-chan’s birthday party? ・Talk by Gunma-chan, Aoma, and Mimi ・Live voice recording for the anime “Gunma-chan” with lines matching the costumes ・Skits by characters from the anime “Gunma-chan” and other loose characters ・Introducing congratulatory message videos from Gunma-chan and his friends’ mascots, etc. ・Presentation of birthday cake to Gunma-chan In addition, the winners were presented with a limited edition card for “Gunma-chan Birthday Party 2023”.
ぐんまちゃんのお誕生日会2023には多くのゆるキャラ等がかけつけてくれたようです。
・茨城県水戸市のマスコットキャラクター「みとちゃん」
・栃木県のマスコットキャラクター「とちまるくん」
・栃木県栃木市のマスコットキャラクター「とち介」
・栃木県佐野市のマスコットキャラクター「さのまる」
・埼玉県のマスコットキャラクター「コバトン」「さいたまっち」
・埼玉県志木市の公益財団法人文化スポーツ振興公社のマスコットキャラクター「カパル」
・高知県須崎市のマスコットキャラクター「しんじょう君」
・アニメ「ぐんまちゃん」のキャラクター「あおま＆みーみ」
・群馬県前橋市のマスコットキャラクター「ころとん」
・群馬県みどり市のマスコットキャラクター「みどモス」
・群馬県草津温泉のマスコットキャラクター「ゆもみちゃん」
多くのキャラクターが集まってくれたのですね。
それにしても高知県からとは！
かなり遠方から駆けつけてくれたしんじょう君、ありがとうございました！
It seems that many mascot characters came to Gunma-chan’s birthday party 2023. ・Mito-chan, the mascot character of Mito City, Ibaraki Prefecture ・Tochigi Prefecture’s mascot character “Tochimaru-kun” ・Tochisuke, the mascot character of Tochigi City, Tochigi Prefecture ・Sanomaru, the mascot character of Sano City, Tochigi Prefecture ・Saitama prefecture mascot characters “Kobaton” and “Saitamatchi” ・Kapal, the mascot character of the Culture and Sports Promotion Corporation in Shiki City, Saitama Prefecture ・Mascot character “Shinjo-kun” of Susaki City, Kochi Prefecture ・Characters “Aoma & Mimi” from the anime “Gunma-chan” ・Koroton, the mascot character of Maebashi City, Gunma Prefecture ・Midomos, the mascot character of Midori City, Gunma Prefecture ・Yumomi-chan, the mascot character of Kusatsu Onsen, Gunma Prefecture.
So many characters gathered together. Even so, it’s from Kochi Prefecture! Thank you, Shinjo-kun, for coming from such a long distance!
